- La obra consta de tres tomos: Penal electoral, Administrativo electoral y Jurisdiccional electoral, y fue coordinada por los investigadores del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, César Astudillo Reyes y Gilberto de Hoyos Koloffon.
Con el objetivo de actualizar el lenguaje electoral ante el dinamismo que caracteriza al ámbito electoral y acercarlo aún más a la ciudadanía, el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), a través de la Escuela Judicial Electoral (EJE), presentó el Glosario electoral, de la editorial Tirant lo Blanch.
La obra, que consta de tres tomos: Penal electoral, Administrativo electoral y Jurisdiccional electoral, fue coordinada por los investigadores del Instituto de Investigaciones Jurídicas (IIJ) de la UNAM, César Astudillo Reyes y Gilberto de Hoyos Koloffon.
Al participar en el evento, moderado por la directora de la EJE, Gabriela Ruvalcaba García, el magistrado de la Sala Superior, Felipe de la Mata Pizaña, afirmó que en México la materia electoral reviste una importancia mayor que se evidencia en la cobertura informativa y el interés ciudadano para conocer de forma general las principales voces del derecho electoral. En este sentido, señaló que la existencia de esta obra representa una herramienta indispensable para hacer ciudadanía, entendida esta como una comunidad de individuos titulares de derechos, informados, críticos y libres.
Tras indicar que en el contexto político-electoral de México el Glosario es valioso e indispensable, aseguró que la democratización de la información precisa un deber pedagógico que abone en la garantía de derechos, en el cumplimiento de las obligaciones y en la creación de un lenguaje común y compartido que sea un pilar de la democracia mexicana.
En el Aula Magna “José Fernando Franco González Salas”, la magistrada de la Sala Superior del TEPJF, Janine Otálora Malassis, expuso que el Glosario es una obra que se convertirá en una de las herramientas más importantes para que personas operadoras jurídicas, la ciudadanía interesada y el mundo estudiantil puedan aproximarse al conocimiento de las nociones básicas del sistema democrático del país. Desde esta perspectiva, reconoció que el derecho electoral es un pilar fundamental del sistema jurídico.
Luego de hablar sobre acciones afirmativas, paridad y juicio para la protección de los derechos político-electorales de la ciudadanía, conceptos presentes en el Glosario, la magistrada Otálora Malassis indicó que estos, además de ser términos electorales, son los pilares de una democracia inclusiva y herramientas indispensables para eliminar obstáculos en aras de una sociedad más igualitaria. Estos tres conceptos, añadió, hoy están en riesgo ante las recientes iniciativas en materia electoral, que representan un retroceso democrático. Detalló que la sociedad debe permanecer alerta porque las limitaciones que se han intentado imponer no solo restringen las funciones del Tribunal Electoral, sino que principalmente amenazan los derechos fundamentales de la ciudadanía.
En tanto, la consejera del Instituto Nacional Electoral, Rita Bell López Vences, subrayó que la obra facilitará el trabajo de quienes se dedican al tema electoral, porque abona a la justicia en esta materia y a los derechos político-electorales de la ciudadanía, además de que representa un caudal de conceptos electorales necesarios para entender el actual contexto social y cultural.
Al hacer uso de la voz, el investigador del IIJ-UNAM y coordinador de la obra, César Astudillo Reyes, señaló que el libro refleja el esfuerzo de 533 voces especialistas en la materia, entre consejeras, consejeros, magistradas y magistrados electorales, además de académicos.
Resaltó que el Glosario sí tiene un sentido de permanencia en el trabajo de quienes se dedican a temas electorales. Con la presentación de estos tres volúmenes, dijo, se puede generar una narrativa mucho más cercana a la ciudadanía, con un lenguaje accesible a las nuevas generaciones, ya que tiene una vocación pedagógica.
En su intervención, Jaime Cárdenas Gracia, investigador del IIJ-UNAM, refirió que la obra incluye conceptos desde las distintas modalidades de democracia, los análisis de los sistemas electorales, sistemas y modelos de partidos y de gobiernos, entre otros.
Finalmente, detalló que los tres tomos permiten entender la evolución y el Estado de derecho electoral en México, ya que son un testimonio del proceso de transición y consolidación democrática, por lo que enfatizó que el Glosario será importante para la historia en materia electoral.
