La Libertad Carcelaria
HORACIO ARMANDO HERNÁNDEZ OROZCO
“El Beso de la Mujer Araña” (“O Beijo da Mulher Aranha”) película dramática dirigida por Héctor Babenco, con la actuación de William Hurt (Molina), Raúl Juliá (Valentín), Sônia Braga (Leni Lamaison/Marta/Mujer Araña), José Lewgoy (Alcaide), Milton Gonçalves (policía secreto) y Miriam Pires (madre de Molina); se estrenó hace 40 años, un 13 de mayo de 1985 en el Festival de Cine de Cannes.
En una prisión sudamericana, Luis Molina y Valentín Arregui son compañeros de celda; Molina es un homosexual encarcelado por seducir a un menor, mientras que Valentín es un revolucionario de izquierda torturado durante los interrogatorios; y para escapar de la realidad, Molina evoca películas antiguas, pero Valentín trata de centrarse en la situación que sufre.
El guion de Leonard Schrader está basado en la novela homónima de Manuel Puig (1976), pero ahora está ambientada en una prisión brasileña durante la dictadura militar, utiliza elementos metaficcionales y de película dentro de la película, ya que Molina deleita a Valentín con versiones de una película antigua, en cuya trama se reflejan los personajes.
DOS DIFERENTES
Valentín es un periodista revolucionario encarcelado por motivos políticos, un duro luchador de firmes ideas; a su vez, Molina es un fabulador homosexual apresado por seducir a un menor, que encuentra en su compañero de celda el mejor oyente para sus románticas historias.
Ambos personajes son diametralmente opuestos, uno tosco, violento, machista bragado, homófobo, activista revolucionario, y el otro sensible, valiente, homosexual con mucha pluma, compañero solidario, entregado; pero en la divergencia se encuentran las coincidencias, no sólo por estar en una cárcel inmunda sino por sus sueños libertarios: uno basado en la revolución y el otro en fantasías fílmicas.
Molina pasa el tiempo recordando pasajes de una de sus películas favoritas, un thriller romántico bélico que también es una película de propaganda nazi, y ahí entreteje a los personajes en una narrativa que busca consolar a Valentín y distraerlo de la dura realidad del encarcelamiento político y la separación de su amante, Marta.
DOS BANDOS
Molina, para evadirse de su realidad, cuenta y escenifica historias de amor que aparecían en el cine nazi de los años 30, y se identifica con la protagonista femenina de las historias de amor que narra, una mujer dispuesta a dejarlo todo por amor; esa historia refleja, y de alguna manera adelanta el destino de Molina. La protagonista de la película juega con dos bandos: Leni Lamaison una cantante francesa que se enamora de un general nazi y está dispuesta a dejarse llevar por el amor hasta el punto de traicionar a su patria ayudando a los nazis, traición que pagará con su muerte.
Mientras que Molina también juega con dos bandos, pues el alcaide de la cárcel lo utiliza para conseguir información sobre la célula revolucionaria de Valentín a cambio de comida y de un posible adelanto de su libertad condicional.
Molina no vive en la realidad, se oculta bajo maquillaje, se mira constantemente al espejo y se esconde tras sus películas, que indirectamente muestran la situación real en la que se encuentra Molina, pues sólo se centra en la historia de amor, dejando de lado por completo la propaganda política nazi.
En la novela de Manuel Puig son seis las películas que narra Molina, entre éstas pueden identificarse Cat People (1942), Paris Underground (1945), La Casita Encantada (1945) y Caminé con un Zombi (1943); mientras que en la cinta de Babenco serían propiamente dos películas.
El título de la novela está relacionado con la película Cat People, pues Valentín dice que, en lugar de la mujer pantera que nunca debe besar a nadie, Molina es “la mujer araña, que atrapa a los hombres en su tela.”
DOBLE RESPETO
Valentín anima a Molina a tener respeto por sí mismo y lo abre al compromiso político, y a pesar de que a veces le grita por su visión superficial del cine y su romance irreal, surge una improbable amistad entre ambos.
El espectador advierte que Molina se identifica con la mujer araña de sus relatos, y está enredada en su tela –los barrotes de la cárcel– de la que está intentado escapar, y como buen arácnido teje una fina y casi invisible telaraña que atrapa los sentidos de Valentín, creando un vínculo entre ambos que ni la misma muerte podrá cortar.
El tiempo que transcurren juntos en la celda les hace respetarse mutuamente, ayudarse, quererse y aprender el uno del otro. Valentín aprenderá a valorar lo que tiene y a que puede que haya una oportunidad para la bondad en ese mundo de represión; y Molina aprenderá a escoger entre lo que debe hacer y lo que quiere hacer, pagando un alto precio por ello.
SCHEREZADE Y EL
SULTÁN SHAHRIAR
Las noches se hacen eternas, pero Molina relata historias sacadas de viejas películas que una vez vio y que hacen más llevadera la ausencia de libertad.
En la recopilación de cuentos en farsi titulada “Las mil y una noches el sultán Shahriar” desposaba una virgen cada día y la mandaba decapitar al día siguiente, ello en venganza, pues encontró a su primera esposa engañándolo; la joven Scherezade se ofrece al rey con el fin de aplacar su ira, pero le pide al sultán dar un último adiós a su amada hermana, Dunyazad, quien le pide narrar un cuento, y, así, la esposa del sultán inicia una narración que dura toda la noche.
El rey, despierto, escucha con asombro e interés la primera historia, de modo que pide que prosiga el relato, y Scherezade aduce la llegada del alba para postergar la continuación hasta la noche siguiente, lo que se repite durante mil y una noches.
El sultán había sido entretenido, pero también educado sabiamente en moralidad y amabilidad por Scherezade, quien de concubina pasa a ser esposa de pleno derecho.
Así en este filme, Molina representa el todo vale por Amor, su acuerdo con las autoridades carcelarias lo utiliza para ayudar a Valentín a no morir envenenado, lo cuida y lo ayuda, pospone su tortura.
Valentín defiende la Libertad, el no dejarse pisotear, el luchar por lo que uno cree y expresarlo sin represión alguna, saber tomar decisiones.
Dos seres antagónicos condenados a entenderse, a cuidarse en la enfermedad, a quererse y a aprender el uno del otro, para no estar solos.
Las mil y una noches de esta película tendrá un final trágico, pero lo importante es la amistad y respeto mutuo.
El 27 de enero de 2025 en el Festival de Sundance se estrenó la versión musical de “El Beso de la Mujer Araña”, que cuenta con la participación de Jennifer López, Diego Luna y Tonatiuh Elizarraraz en los protagónicos, pero ¿podrá superar la versión cinematográfica de Babenco?
Lo dudo, pero la mejor la respuesta la tendrá como siempre nuestro amable lector…
